Holländisch-Dänisch Übersetzung für medewerker

ansatDermed er to tredjedele af personalet embedsmænd, der er ansat lokalt. Dit komt erop neer dat tweederde van het personeel bestaat uit door de plaatselijke overheid betaalde medewerkers. En ansat i Gruppen De Grønnes sekretariat har udbredt disse fejlagtige oplysninger. Een medewerker van het secretariaat van de Fractie De Groenen heeft deze onjuiste informatie verspreid. For det tredje vil jeg bede om, at personale, der er ansat i Luxembourg, bliver omplaceret til Bruxelles. Ten derde wil ik uitdrukkelijk verzoeken om de medewerkers die in Luxemburg zijn aangesteld naar Brussel te verplaatsen.
arbejdskollega

kollegaJeg er sikker på, at hans kollega vil viderebringe mit spørgsmål til ham. Ik hoop dat zijn medewerker hem mijn vraag zal overbrengen. Blandt ofrene var en tidligere assistent for et parlamentsmedlem og en bror til en kollega. Onder de doden zijn een voormalig parlementair medewerker van een van onze afgevaardigden en de broer van een andere medewerker. Jeg husker, at vores kollega Otto von Habsburg i 80'erne - jeg var dengang hans medarbejder - systematisk satte Cambodja på dagsordenen. Ik herinner me dat onze collega Otto von Habsburg van wie ik toentertijd een medewerker was, de kwestie Cambodja in de tachtiger jaren systematisch op de agenda heeft gezet.
arbejdskammerat
medarbejderHr. Cochetel er medarbejder ved Højkommissariatet for Flygtninge. De heer Cochetel is medewerker van het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen. Det kan ske, hvad enten du er chef eller medarbejder, enhver kan blive til offer eller gerningsmand. Daarbij maakt het niet uit of je de baas bent of een medewerker; iedereen kan slachtoffer of dader worden. Det er endog også gået ud over hans medarbejder Parvin Ardalan. Ook zijn medewerker, Parvin Ardalan, zou getroffen zijn.

Wörterbuch